FanGraphs shows that the correlation between payroll and wins remains low, and Tom Tango very succinctly explains why.

If MLB went to a model where everyone was a free agent when their contract was up (no reserve clause at all), I suspect payroll and wins would be more highly correlated.