The Rays and Yankees share a hotel resort near San Diego. Pitchers buzzing hitters on both sides led to animosity between the clubs. Zack Britton talks about running into opponents in the lobby:

“I expect both teams to be professional at the hotel. There are families there,’’ Britton said of the resort with a view of the Pacific Ocean that can’t be visited by any members of either club’s traveling party due to MLB protocols. “I don’t expect that to carry over away from the field. It is all about the competition on the field. Obviously we are two passionate teams so I don’t expect any issues in the hotel. If we see each other, a friendly nod and go about our business.’’

NYPost.com

I doubt they will get drinks together when the series is complete. Whoever wins the series will be there for a while, as the ALCS also takes place at PETCO Park.