Peter Bourjos collects his first career triple and home run, driving in four runs as the Angels down the Twins 9-3. He hit 50 triples and 38 home runs in his minor league career, so we may see many more three-baggers from his as his career progresses.

With the Twins losing, the White Sox could pick up 1 1/2 games if they sweep the double header from Kansas City this evening.