Carlos Gonzalez, Carlos Pena and Aramis Ramirez each hit a pair of home runs as the ball was flying out of Wrigley Field Monday afternoon. With the Cubs double the Rockies on long balls, they took the game 7-3. Matt Garza lasted 7 1/3 innings, his second longest outing of the season and his longest since April 30th, when he went eight.

Jhoulys Chacin ruined a stellar June by allowing six runs in five innings of work, raising his ERA to 3.10.